Mapas

¿Necesita ayuda?
Los centros para refrescarse conocidos como sitios de emergencia y areas de distribucion de agua se han establecido por todo el condado de Maricopa durante el calor extremo para aquellos quienes no tienen accesso a un lugar con aire acondicionado. Los centros para refrescarse pueden ser centros comunitarios, iglesias, y otros sitios de la comunidad que ofrecen agua y son sitios seguros para descansar y beber agua y sirven de refugio durante las horas mas calientes del dia.

¿Desea ayudar?
Quien desee donar agua puende hacerlo en varias localidades del condado Maricopa. Descargue la lista de localidades. 

Ver mapa interactivo de los sitios para refrescarse y sitios de donaciones. (Oprima en español abajo)

Presione en el mapa para verlo completo.